REVISTA ELEKTRONIKE MEDINA

Histori dhe biografi

Umeri radijAllahu anhu, sqaron njohjen reale të burrave

Ebu Bekër el Bejhaki (458 h) transmeton në ‘es-Sugra’ nr. 3260 dhe në ‘el Kubra’ nr.20400 nga el Eamesh, nga Sulejman ibën Mus’hir, nga Kharshetu ibnul Hurr (prej tabi’inëve të mëdhenj) se ka thënë:

“Një burrë dëshmoi tek Umer ibnul Hattabi, radijAllahu anhu, andaj i tha:

  • Nuk të njoh dhe ty nuk të prish punë nëse nuk të njoh! Sill dikë që të njeh!
  • Unë e njoh! – tha një burrë.
  • Si e njeh? – e pyeti Umeri.
  • Për njeri të drejtë dhe me vlera. – iu përgjigj burri.
  • A është fqinji yt i afërt, të cilit ia di çfarë bën ditën dhe natën, ku hyn dhe ku del? – e pyeti Umeri.
  • Jo! – u përgjigj.
  • Ke marrëdhënie me dinarë dhe dirhemë, se me to argumentohemi për devotshmërinë? – pyeti Umeri përsëri.
  • Jo! – u përgjigj.
  • Keni udhëtuar bashkë, se me të argumentohemi për moralin e mirë? – pyeti Umeri.
  • Jo! – u përgjigj.
  • Ti nuk e njihke! – i tha Umeri, pastaj shtoi duke iu drejtuar të parit: “Sill dikë që të njeh!”.

Zinxhiri i transmetimit është hasen (i mirë).

Transmeton Ukajli (322 h) në ‘ed-Duafa’ 3/454 dhe Ebu Tahir el Mukhal-lis (393) në ‘el Mukhal-lisijat’ nr. 864 e të tjerë.

 

Përzgjodhi: shejh Arafat el Muhammedij

Përktheu: Besmir Cacani